whow , mooi onderbouwde reactie gegeven !

bedankt

Pet Bird Behavior Consultants-Who can you trust?
©Rick Jordan
Remember a trend during the 1980's and 90's where literally thousands of "dog trainers" popped up everywhere offering their "professional" services as a "canine behaviorist"? Many municipalities had to quickly develop some type of educational "standards" to sort out the opportunists from the educated or knowledgeable trainers. Well, the same thing is now happening in the pet bird community.


Suddenly there is an "avian behaviorist" on every corner, working at every pet store, listed in almost every Bird Club Directory. What do most of them have in common? Probably a love of birds is about as far as their education goes, but some of them really only "like" birds, but "love" money. Now there is nothing wrong with liking or even loving money my friends, but there is something wrong with "deceiving" the public about your credentials as a Professional or Educated Bird Behaviorist.


So how does one know who really is educated in that field? How do we know if the person we have seen lecturing at avian conventions or symposiums really "is" a person that knows what they are talking about? It's not easy! Sadly just about any person that tells a good or funny story about a pet bird can attract an audience or develop a following. However, this does not mean they are suitable to give advice on pet bird behavior. Stories are great fun, and we do learn something from being entertained by other people's stories, but we can also learn negative things as well and sorting out the good from the bad is a job for someone with an education in animal behavior.


Today we are fortunate enough to have several people in the United States that are working as pet bird trainers and behavior consultants that actually have the experience or education they should have. Several of these people have published books and articles about parrot behavior, and if you take the time to read a few articles, you can see the difference almost immediately. A trained behaviorist rarely spends their time looking for someone to blame for negative behaviors in a pet bird. They don't look back to neo-natal care as an excuse for a bird screaming or acting out, but instead can relate a bird's current behavior to natural behaviors they may have inherited as a very part of their species. Another thing to consider is that some untrained behavioral consultants will compare parrots to lower primates, human children, dogs, cats, or virtually any other model that they feel their audience may relate to on a personal level. People…parrots are not two-year-old children, and they certainly are not dogs!


The rise in necessity for behavioral consultants is occurring due to the lack of time that professional breeders have to spend with pet parrot owners. This is an understandable lack of time if you consider the intense care needed to raise and nurture baby parrots. But, there is still no excuse to allow the pet owner to be misled by "self-made" behavioral consultants.
================================================
One need only spend a few years breeding parrots and raising the babies to realize that avian behavior is a complex issue. It's not something that is easily understood, and certainly nothing that an inexperienced person will know how to deal with through instinct alone. Probably some of the best behavioral consultants would be the long-term breeders themselves, if they only had the time to spend educating pet owners.
================================================

Zie het bovenstaande onderlijnde stukje tekst, dit geeft wel aan dat de kennis bij de kwekers zit, maar dragen ze het ook uit, in voorlichting en nazorg.!!!!!!!!!

But there are reasonable substitutes out there; finding them may not be easy either.


The best advice that can be given to a pet owner in need of a behavioral consultant is to ask for a resume of experience, or request the pertinent educational level of the person being considered. If you are expected to pay for professional services, make sure you are getting professional services, and not someone's opinions based on a limited exposure to parrots in their own home. Look for consultants that do not "lay blame" all the time. Sure you may be at fault for your bird's daily screaming routine, but a professional should tell you how to reverse that "conditioning", not just blame you and assume that it cannot be changed. Seek out consultants that have workable answers to your questions, not those that tell you nothing but fill your head with stories of other people's woes instead. Remember that just because someone has pet birds of their own, and just because they lecture on behavior, does not mean they are qualified to assist you with your problems. All parrots are different, but a person that has experience with parrots and parrot behavior already knows that!

Dat goede voorlichting en nazorg ook in het pakket van de kwekers aanwezig moet zijn lijkt me vrij normaal.
De jarenlange ervaring die daar toch aanwezig moet zijn dient dan ook uitgedragen te worden ter bevordering van het welzijn van de vogels in kwestie.

http://www.vogelarena.com/forum/forum_read.php?id=2032



Peter.

quote

---

Dat goede voorlichting en nazorg ook in het pakket van de kwekers aanwezig moet zijn lijkt me vrij normaal.
De jarenlange ervaring die daar toch aanwezig moet zijn dient dan ook uitgedragen te worden ter bevordering van het welzijn van de vogels in kwestie.

---

Hiermee ben ik het geheel eens, mijns inziens hoort daar echter juist niet een algemeen advies tot kortwieken onder.

quote

---

Look for consultants that do not .... tell you nothing but fill your head with stories of other people's woes instead.

---

Vertaald;

quote

---

Zoek adviseurs die niet alleen maar de schuld opleggen. Zeker kunt u schuldig zijn voor uw vogel's dagelijks schreeuwroutine, maar een beroeps zou u moeten vertellen hoe dit gedrag om te keren en te conditionerend, niet alleen u beschuldigen en veronderstellen dat het niet kan worden veranderd. Zoek adviseurs uit die uitvoerbare antwoorden op uw vragen hebben, niet die u niets vertellenen alleen uw hoofd in vullen met verhalen van andere mensen.

---

Als ik dan een vraag stel, aan een pro-deo stichting want ze werkt met vrijwilligers, en ik krijg zulke algemene antwoorden, mag het ideaal hoog zijn, maar voor mij werkt het dan niet. Als ik een beschuldiging naar mijn hoofd krijg, mij verdedig en daarna geen reactie meer krijg, zie bingo op pagina 2, mag ik voor mijzelf aannemen dat dit niet de hulpstichting is die voor mij geeigend is, met alle vragen die het verder bij mij opwerpt!

Ik kom er toch wel uit. Zoals in het stukje van Peter gezegd wordt zijn er nog genoeg Ervaren kwekers die wel tijd willen/kunnen spenderen om hun ervaring te delen. En daar heb je in mijn ogen veel meer aan. Alleen moeten de mensen die een vogel bij een kweker kopen ook de weg terug willen vinden en dan kunnen ook zij geholpen worden.

Peter

Voor hen die geen Engels begrijpen of kunnen lezen heb ik het stuk van Jacqueline getracht te vertalen.

PS! ik heb het vertaalde verhaal ook opgenomen op mijn site omdat ik hier heel goed achter kan staan.

----------------------------------------------------------

Huiskamer vogel gedrag consultant – Wie kan je vertrouwen?
Door ©Rick Jordan
Vertaald door Hawekeye_nl

Herinnert u de trend in de jaren 1980 en 1990 nog, toen letterlijk duizenden “Hondentrainers� overal de kop opstaken en hun “professionele� services aanboden als “Honden gedragsspecialist�?
Veel groepen hadden snel een soort van “standaard� training ontwikkeld om de opportunisten van de geschoolde trainers te onderscheiden. Welnu, hetzelfde gebeurt nu in de vogelwereld.

Ineens zijn er op elke hoek “vogelspecialisten� te vinden, werkend in elke dierenwinkel, ingeschreven bij elke vogelvereniging. Wat hebben de meeste van hen gemeen? Waarschijnlijk is de liefde voor vogels de enige scholing die ze hebben, maar sommigen van hen vinden vogels alleen maar leuk, maar “houden� van geld. Er is natuurlijk niets mis met het graag geld hebben of er zelfs van houden mijn vrienden, maar er is iets mis met het “misleiden� van mensen over jouw ervaring als Specialist of Opgeleide Vogel Gedragsdeskundige.

Dus, hoe herken je nu echt de geschoolde op dat gebied? Hoe weten we of de persoon die we hebben gezien, die les gaf op de dieren conventies of symposiums, of die echt een persoon is die weet waar die over praat? Het is niet gemakkelijk! Jammer genoeg kan iedere persoon wel een goed of grappig verhaal over een huiskamer vogel vertellen waarmee je publiek kan trekken of zelfs volgers / leden kunt werven. Niet te min, dit betekend niet dat de persoon geschikt is om advies te geven over huiskamer vogel gedrag! Verhalen zijn heel erg leuk, en wij leren iets van de verhalen van anderen, maar we kunnen ook de negatieve kanten aanleren. Het sorteren van het goede en het kwade is een baan voor een geschoolde “gedragsspecialist� voor dieren.

Vandaag de dag hebben we het geluk om een aantal mensen in de Verenigde Staten te hebben die werken als “vogel� trainers of “gedragsspecialisten� die echt een opleiding hebben gevolgd die ze nodig hebben. Een aantal van deze mensen hebben een boek of boeken gepubliceerd en artikelen over papegaaien gedrag. En als je de tijd neemt om die eens te lezen dan kan je bijna gelijk het verschil zien. Een getrainde gedragsconsulent zal weing of geen tijd gebruiken om een “schuldige� te vinden voor negatief gedrag van de vogel(s). Ze kijken niet terug naar postnatale verzorging voor een excuus voor het schreeuw en bijt gedrag van de vogel. In plaats daarvan kunnen ze het huidige gedrag zien in context tot het natuurlijke gedrag dat de vogel kan hebben als één onderdeel van de vele van het complete gedrag van de vogelsoort. Een ander punt om rekening mee te houden is dat ongeschoolde gedragsconsulten snel een vergelijk zullen maken tussen papegaaien en lagere primaten, mensen kinderen, honden, katten of feitelijk elk ander voorbeeld waarvan de consultent denkt dat de persoon een persoonlijke relatie mee kan hebben. Mensen… Papegaaien zijn geen twee jaar oude kinderen en het zijn al helemaal geen honden!

Het opkomen van gedragsspecialisten en consulten komt door het gebrek aan tijd dat professionele kwekers spenderen met de papegaaien eigenaren. Dit gebrek aan tijd is begrijpelijk als je er rekening mee houd hoeveel tijd en intensieve verzorging de opvoeding van een jonge papegaai kost. Maar, dat is nog altijd geen excuus om dieren eigenaren te misleiden door “zelf gemaakte� gedragsspecialisten of consultenten.

================================================
Men heft eigenlijk maar een paar jaar nodig als kweker en opvoeder van baby papegaaien om te realiseren dat dierengedrag een zeer complex onderwerp is. Het is niet iets wat je gemakkelijk doorgrond en zekers niet iets dat een leek kan uitleggen op instinct alleen. Waarschijnlijk zouden sommige van de beste gedragsspecialisten of consulenten zelf al jarenlang kwekers zijn, als ze maar de tijd hadden om de eigenaren les te geven. ================================================

Maar er zullen redelijke vervangingen te vinden zijn; deze vinden zal zekers ook niet gemakkelijk zijn.

Het beste advies dat kan gegeven worden aan diereneigenaren die een gedragspecialist of consultent nodig hebben is om te vragen naar een cv met ervaring en om rekening te houden met de vooropleiding van een dergelijk persoon. Als je bereid bent om te betalen voor professionele hulp zorg dan ook dat je professionele hulp krijgt en niet iemands persoonlijke mening gebaseerd op een beperkte ervaring met een eigen papegaai in huis. Zoek naar iemand die niet elke keer “de schuldige� zoekt. Natuurlijk kan u de oorzaak zijn van de dagelijkse schreeuwbeurt van uw vogel. Een professional zal je vertellen hoe je dit gedrag kunt doorbreken en zal je niet alleen maar de schuld geven in de gedachte dat jij dit niet meer kan veranderen. Zoek naar hulp met werkbare antwoorden op jouw vragen en niet naar iemand die je niets vertellen maar je hoofd vullen met verhalen van andere mensen. Onthoud dat iemand die alleen maar zelf papegaaien heeft, en dus daarom je les geeft over papegaaien, betekend niet dat ze gekwalificeerd zijn om jou te helpen met jouw problemen. Alle papegaaien zijn verschillend. Maar een persoon met ervaring met papegaaien weet dit al lang!


Erwin

Juist Erwin, bedankt voor het vertalen. Dus Peter je hoeft niet alleen naar een ervaren kweker. Als het goed is weten mensen van de stichting, net als jij dat "normaal" scheeuwgedrag er gewoon bij hoort. Maar waar ligt de grens tussen normaal en abnormaal?
Daarom juist is er een samenwerking met vogelartsen en een opgeleide gedragsdeskundige.
Vind ik wel een goede insteek.
En iedereen mag natuurlijk altijd naar een kweker of ander toe als hij of zij daar een goede band mee heeft.
Daarnaast blijft het feit staan dat velen ondeskundig zijn bij de omgang met dieren in het algemeen, dat is erg jammer want daardoor kunnen problemen ontstaan.

Peter....wat wil je nou precies van Bingo horen dan? Want her artikel geeft mij juist gewoon duidelijk aan dat je naar een speciaal daarvoor opgeleidt persoon moet als je advies wil, ze hebben het niet specifiek over kwekers of zo, maar over gedragsdeskundigen met opleiding en inzicht in de problematiek van de vogels....is dat wat je bedoelt?

Nou Mir-co,

Ik verwacht ook helemaal geen reactie meer. Maar door mijn kort contact dat ik gehad heb, heb ik wel mijn mening gevormd. En zoals ik al schreef; Ik kom er wel uit.

Dank je wel.
PPeter