misschien een iets betere vertaling.
51. Nederrijnse Vogelbeurs
Twee maal per jaar is Kevelaer Trefpunt voor Vogel- en Gevogelteliefhebbers uit heinde en verre. Op de 3e Zondag in den Maand Februari en November wordt hier een van de grootste vogelbeurs van Noordrijnland westfalen plaats. In de tussentijd is deze beurs niet alleen in Duitsland, maar ook ver over de landsgrenzen een begrip geworden, en komen er bezoekers uit alle aangrenzende BENELUX-landen.
Op zondag 19 februari 2006 openen al voor de 51e keer de deuren van het beurscomplex van de UGA aan de zuidstraat., Op ca.3500m2 bieden ca. 250 kwekers hier dieren. Van de kleine zebravink en verschillende parkietachtigen, kanaries en tropen tot en met papagaaien worden aangeboden. In de hal zijn verder de nieuwste technieken op luchtbehandeling en verlichting gebied, verder zijn er stands van diverse voederleveranciers, vakliteratuur, broedmachines, volieres, kweekkooien en alles wat met de vogelhobby te maken heeft.
In verband met het welzijn van de dieren, kunnen de ingebrachte vogels volgens strenge richtlijnen worden aangeboden. Controle zal plaatsvinden door verenigingsleden en dierenartsen uit de gemeente Kleef. Te volle kooien en vuile kooien worden afgewezen. De beurs is verboden voor honden en in de hal geldt een algeheel rook verbod.
Diegene die vogels willen aanbieden zullen zich van te voren moeten aanmelden. Belangrijk is ook dat voor alle aan te bieden vogels de benodigde entingspapieren aanwezig zullen zijn, e.e.a. volgens de beurs richtlijnen. Handelaren kunnen vanaf 06.00 uur het beursgebouw binnen, bezoekrs vanaf ca. 07.30 uur. Einde beurs rond 13.00 uur.
Voor verder bijzonderheden kan men terecht op de website van de vereniging:
www.vogelfreunde-kevelaer.de